DARK SERAPH 2 ・ Requiem of Desire
Ⅰ. Awakening in the Dark
物語のはじまり。ここから、すべてが始まる。
Where it all begins.
まだ彼女が、
「デザイラ」となる前の物語。
A story from before she was ever called “Desira.”
ある日、デザイラは、
少し前の出来事を思い出す。
One day, Desira recalls something that happened not long ago.
忘れようとしても、
決して消えなかった記憶。
A memory that refused to fade, no matter how deeply she buried it.
そして、物語はここから始まる。
And this is where the story truly begins.
デザイラは幼い頃から、
気性が激しく、扱いにくい子だった。
From early childhood, Desira was fierce, volatile, and difficult to handle.
感情は抑えきれず、
衝動が先に立ってしまう。
Her emotions always moved faster than her reason.
そんな彼女を、
無条件の愛で包み込んだ存在がいた。
There was someone who embraced her without condition.
それが、リリスだった。
Her name was Lilith.
リリスは堕天使の世界で、
行き場を失った幼い堕天使たちを迎え入れ、
分け隔てなく、愛をもって接していた。
In the realm of fallen angels, Lilith cared for abandoned children,
offering them warmth without judgment or distinction.
デザイラも、その一人だった。
Desira was one of them.
リリスは、
デザイラの激しさを矯正しようとはしなかった。
Lilith never tried to correct Desira’s intensity.
抑え込むことも、
正そうとすることもなかった。
She did not restrain her, nor attempt to reshape her.
ただ、そのままを受け止めた。
She simply accepted her as she was.
だからデザイラは、
リリスを母以上の存在として慕うようになる。
That was why Desira came to love Lilith as more than a mother.
そしてリリスもまた、
デザイラの中に自分自身を見ていた。
And Lilith, in turn, saw herself reflected in Desira.
二人は次第に、
互いを必要とする存在になっていく。
In time, they became indispensable to one another.
それは救いであり、
同時に、危うい均衡でもあった。
It was salvation—
and at the same time, a fragile balance.
やがて、異変が起こる。
Eventually, something began to break.
リリスは、
デザイラを愛しすぎてしまった。
Lilith loved Desira too deeply.
その愛は歪み、
執着となり、
心を蝕んでいく。
Her love twisted into dependence,
slowly corroding her heart.
その日、
リリスはいつもと同じように笑っていた。
That day, Lilith smiled as she always did.
無理をしていることを、
誰にも悟らせない笑顔だった。
A smile that hid how close she already was to breaking.
けれど、その内側で、
静かに何かが壊れていた。
But inside her, something had already begun to collapse.
デザイラを想う気持ちは、
いつしか守ることを越え、
失うことへの恐怖へと変わっていた。
Her love for Desira had crossed the line between protection
and the fear of losing her.
その歪みを、
この世界の病が嗅ぎつける。
That distortion drew the scent of sickness.
病蝶――モーファエル。
The Sickness Butterfly — Morphael.
モーファエルは、
刃を持たない。
Morphael carries no blade.
裁きは持たない。
選び取るだけだ。
It does not judge.
It only selects.
弱った心を選び取り、
恐怖と依存を食らう。
Selecting fragile hearts,
it feeds on fear and dependence.
リリスは、
それに抗わなかった。
Lilith did not resist.
抗えなかったのか、
抗う理由を失っていたのか。
Whether she could not —
or no longer wished to — resist.
そしてある夜、
リリスは倒れた。
And one night, Lilith fell.
その最期を、
デザイラは見届けている。
Desira was there when she took her final breath.
呼びかけても、
抱きしめても、
もう応えは返らない。
No matter how she called out,
no matter how tightly she held her,
there was no response.
その瞬間、
デザイラの世界は崩れた。
In that moment, Desira’s world collapsed.
悲鳴は上がらなかった。
涙も、すぐには出なかった。
There was no scream.
No tears — not yet.
代わりに、
心の奥で何かが砕ける音だけが響いた。
Instead, something shattered deep within her.
数日後、
鏡に映った自分を見て、
デザイラは気づく。
Days later, Desira looked into a mirror and realized it.
その髪は、
白く変わっていた。
Her hair had turned white.
それでも、
デザイラはリリスを思い続けた。
Still, Desira continued to think of Lilith.
死してなお、
その存在にすがり続けた。
Clinging to her presence even after death.
その“隙間”を、
モーファエルは見逃さない。
Morphael did not overlook that opening.
失われた愛。
埋まらない空白。
Love that was gone.
A void that could never be filled.
それは、
病にとって最上の餌だった。
To sickness, it was a perfect feast.
デザイラは、
再びモーファエルに襲われる。
Desira was attacked by Morphael once more.
恐怖と喪失に飲み込まれ、
彼女は瀕死となる。
Overwhelmed by fear and loss,
she was pushed to the brink of death.
その彼女を見つけたのが、
闇世界の隔離官、ミレアだった。
The one who found her was Mirea,
a warden of the dark realm.
ミレアは、
デザイラを哀れんだわけではない。
Mirea did not act out of pity.
救おうとしたわけでもない。
Nor was it an act of salvation.
ただ、
判断した。
She simply made a decision.
この存在は、
他の堕天使たちにとって
危険になり得る。
This being could become a danger
to other fallen angels.
だから、
隔離する。
Therefore, she must be isolated.
こうしてデザイラは、
さらなる闇へと送られる。
And so, Desira was sent into deeper darkness.
それが、
後に「欲の化身」と呼ばれる存在が
目覚める直前の出来事だった。
This was the moment just before
the being later known as
the Embodiment of Desire would awaken.
— Chapter Ⅰ / Ⅳ —