隔離空間を突破したデザイラは、
かつて瀕死の自分を、
さらなる闇へと突き落とした存在と再会する。
After breaking through the isolated realm,
Desira comes face to face once more
with the one who had cast her into deeper darkness.
その名は、
隔離官ミレア。
Her name is Mirea,
the Warden of Isolation.
ミレアは、
覚醒したデザイラを
「危険人物」と判断した。
Mirea judges the awakened Desira
to be a dangerous entity.
それは私怨でも、
復讐でもない。
It is neither personal hatred
nor revenge.
秩序を守る者としての、
当然の判断だった。
It is a decision made
in the name of order.
ミレアは、
多くの精鋭を引き連れ、
デザイラを再び闇へと封じようとする。
Mirea leads an elite force,
seeking to confine Desira
once again into darkness.
精鋭の番兵たちは、
覚醒したデザイラの前に立ちはだかる。
The elite wardens stand in her way.
デザイラは、
それを笑いながら圧倒する。
Desira overwhelms them,
laughing as she does.
だが、
ミレアだけは違った。
But Mirea is different.
力は通じず、
技も届かない。
Her power fails.
Her strikes do not reach.
デザイラは、
まったく歯が立たない。
Desira stands powerless before her.
ミレアは、
圧倒的な力をもって、
デザイラを封印する。
Mirea seals Desira away
with overwhelming force.
逃げ場はなく、
抵抗も叶わない。
There is no escape.
No resistance left.
絶体絶命。
Utterly trapped.
その瞬間だった。
Then, in that instant—
天を裂くような雷光が走り、
ミレアの心臓を貫く。
A bolt of lightning tears through the sky,
piercing straight through Mirea’s heart.
いったい、
何が起こったのか。
What, exactly, has just occurred?